joi, 4 septembrie 2008

Cum am tăiat copacul uscat din curte... or how I cutted my dry tree...

Mai întâi am împrumutat o drujbă şi echipament de căţărat. După aceea m-am înarmat cu curaj şi-am chemat un vecin să mă ajute (mai exact a venit singur când a văzut pe fereastră cam cu ce mă ocupam eu în curte). Şi iată ce a urmat...
English version: At first I borrowed a chainsaw and safety gear for climbing trees. After making courage I called a neighbor to help me (actually his wife sent him after she saw me through the window and she was terrified - she thought that next call could be 911). And I got lucky because John knew a lot about the matter in progress (he taught me some useful tricks and also gave me my new nickname: Town Lumberjack).






Pardon. Cineva a ţinut camera într-o parte.
Oops! Somebody is holding the camera in the wrong position!



Hei! Întoarce camera!
Hey! Turn the camera!



OK! OK! Am înţeles, o întorc... E bine aşa?
OK! OK! I got it, I'm turning it... Is it alright now?



Da. Acum e bine. Şi pentru că tot nu aveam unde pune următoarele clipuri pe care le-am filmat la Moose Factory, le-am trântit mai jos...
Yes. Now is good. And because I didn't have what to do with this clips I took at Moose Factory, I just decided to drop them here...



Dacă mai aveţi răbdare, mai am unul...
If you have a little more patience, there's another one...



E gata! Asta a fost. Vă mulţumesc pentru vizionare. Şi dacă v-a plăcut, mai poftiţi pe la noi! Şi nu uitaţi să lăsaţi comentarii şi să vă daţi cu părerea în sondajul de opinie de mai jos...
OK. It's finished! Thank you for watching. And if you liked it, come again!. And guys, don't forget to comment and check out the polls below!